English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | come up v. | çıkmak | ||
They have come up with only a unilateral solution and a narrow list. Sadece tek taraflı bir çözüm ve dar bir liste ile ortaya çıktılar. More Sentences |
||||
General | come up v. | yaklaşmak | ||
The Zagreb Summit is coming up. Zagreb Zirvesi yaklaşıyor. More Sentences |
||||
General | come up v. | gündeme gelmek | ||
I was at a foreign affairs meeting when this question came up. Bu soru gündeme geldiğinde bir dışişleri toplantısındaydım. More Sentences |
||||
General | come up v. | yükselmek | ||
You've come up in the world since the last time I saw you. Seni son gördüğümden beri yükselmişsin. More Sentences |
||||
Phrasals | ||||
Phrasals | come up v. | yukarıya gelmek | ||
I could hear footsteps coming up the stairs. Ben merdivenlerden yukarıya gelen ayak seslerini duyabiliyordum. More Sentences |
||||
Phrasals | come up v. | yükselmek | ||
You've come up in the world since the last time I saw you. Seni son gördüğümden beri yükselmişsin. More Sentences |
||||
Phrasals | come up v. | karşılamak | ||
They have to admit, however, that the results have not come up to expectations. Ancak sonuçların beklentileri karşılamadığını da kabul etmek zorundalar. More Sentences |
||||
Phrasals | come up v. | çıkmak | ||
They have come up with only a unilateral solution and a narrow list. Sadece tek taraflı bir çözüm ve dar bir liste ile ortaya çıktılar. More Sentences |
||||
General | ||||
General | come up v. | tutulmak | ||
General | come up v. | çıkagelmek | ||
General | come up v. | ortaya çıkmak | ||
General | come up v. | yaygın olmak | ||
General | come up v. | yükselmek (güneş) | ||
General | come up v. | uyanmak (bitki) | ||
General | come up v. | sokulmak | ||
General | come up v. | karşılaşmak | ||
General | come up v. | çatmak | ||
General | come up v. | mahkemeye çıkmak | ||
General | come up v. | ele alınmak | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | come up v. | belirli bir düzeyin üzerine çıkmak | ||
Phrasals | come up v. | birdenbire ortaya çıkmak | ||
Phrasals | come up v. | beklenmedik şekilde çıkmak | ||
Phrasals | come up v. | çıkıvermek | ||
Phrasals | come up v. | aniden belirmek | ||
Phrasals | come up v. | yetişmek | ||
Phrasals | come up v. | düzeyine gelmek/çıkmak | ||
Phrasals | come up v. | düzeyinde olmak | ||
Phrasals | come up v. | aynı standardı, ölçüyü, değeri yakalamak | ||
Phrasals | come up v. | öne sürülmek | ||
Phrasals | come up v. | ortaya atılmak | ||
Phrasals | come up v. | üniversiteyi kazanmak | ||
Phrasals | come up v. | kusturulmak | ||
Phrasals | come up v. | kusulmak | ||
Phrasals | come up v. | bir amaç için almak | ||
Phrasals | come up v. | bir araya getirmek | ||
Phrasals | come up v. | yetkili huzuruna çıkmak | ||
Phrasals | come up v. | daha hızlı başlamak | ||
Phrasals | come up v. | daha hızlı ilerlemek | ||
Phrasals | come up v. | olduğu ortaya çıkmak | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | come up v. | kazanmak | ||
Colloquial | come up v. | galip gelmek | ||
Technical | ||||
Technical | come up v. | çalışmaya başlamak | ||
Technical | come up v. | işlemeye başlamak | ||
Technical | come up v. | faaliyete başlamak | ||
Marine | ||||
Marine | come up v. | nazikçe gevşetmek | ||
Marine | come up v. | yavaş yavaş bırakmak | ||
Marine | come up v. | (rüzgar) belirli bir yöne yönelmek | ||
Botanic | ||||
Botanic | come up v. | yerden çıkmak | ||
Botanic | come up v. | yerden bitmek |